通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


<< 授業体験レポート:2013春【英語編】第2回 真っ赤になって戻ってくる訳文添削に感謝 | main | 授業体験レポート:2013春【中国語編】第2回 中国人と対等に話し合うための「討論力」 >>
【日本語力を鍛えるために】 第14回 「舟を編む」

ISSインスティテュートの講師・スタッフが「日本語力を鍛えるためにおすすめする」書籍や雑誌、TV、ラジオ、映画などをご紹介する、不定期連載の第14回。教務スタッフが今回おすすめするのは…

「舟を編む」

===============================================

【おすすめするポイント】

今回は、いつもと少し視点を変えてご紹介します。
「舟を編む」は、2012年の本屋大賞を受賞した三浦しをん氏の小説です。最近映画も公開され話題になっていますので、タイトルを耳にされた方も多いのではないでしょうか。

『舟を編む』 三浦しをん(著) [光文社]

この作品では、主人公が情熱を傾けている「辞書を編纂する」仕事がフォーカスされています。「辞書」の舞台裏ではどのようなことが起こっているのか。どんな人たちがどんな思いで作り上げているのか。そんな、今まで知ることができない世界を垣間見ることができます。

通訳者・翻訳者、プロをめざす皆さんにとって、辞書は仕事に直結する大切な商売道具です。その辞書がどのように編纂されているのかを知ることで、辞書編纂者へのさらなる尊敬と、辞書や言葉への愛情が増すことでしょう。

とても親しみやすい作品なので、気分転換に楽しみながら、言葉の海へと舟を漕ぎ出してみませんか。

===============================================


| 日本語力を鍛える | 14:05 |

☆好評連載中!
『柴原先生のワンランクアップの英語表現』
banner_shibahara.jpg

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>

リンク

モバイル
qrcode