通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


<< 英語通訳コース特別セミナーレポート「柴原早苗先生が語る!プロ通訳者になるための勉強法」 | main | 仕事ルポ:立花直子先生(英語通訳) >>
【日本語力を鍛えるために】 第12回 「ことばのハンドブック」
ISSインスティテュートの講師・スタッフが「日本語力を鍛えるためにおすすめする」書籍や雑誌、TV、ラジオ、映画などをご紹介する、不定期連載の第12回。教務スタッフが今回おすすめするのは…

「NHKことばのハンドブック」

===============================================

【おすすめするポイント】

このシリーズではすでに数回の登場を誇るNHK。話し方のお手本としてNHKニュース、発音アクセント辞典を取り上げてきましたが、今回は、ことばの選び方や使い分けがテーマとなっている本を紹介します。


NHKことばのハンドブック 第2版 [NHK放送文化研究所編]

・50音で記載されていて調べやすい
・言葉の背景について説明あり
・俗語表現など、言い換えるほうが好ましい言葉の記述あり
・外来語の読み方、数詞の読み方も充実
・言葉を掘り下げて解説するコラム欄あり(例:「世論」の読みについて)

ページをめくってパラパラ読むだけでも、ことばの持つ意味の解説や読み方の正誤、言い換えたほうが良いことば、などがたくさんあり、とても勉強になります。この本の内容を頭に入れておくことで、通訳での日本語の話し方(言葉の選び方・表現・発音)がレベルアップすること間違いなし!

===============================================

普段何気なく話している日本語でも、改めて言葉の定義や使い方をみてみると、新しい発見がたくさんあって面白いですね!

| 日本語力を鍛える | 11:33 |

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>

リンク

モバイル
qrcode