通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


<< 中国語翻訳コース特別セミナー「中国語翻訳チェッカーは何を見ているか」 | main | ISS派遣サイトでの通訳コラム/翻訳コラム [2013年]第3回を掲載 >>
授業体験レポートふりかえり:2012年[秋期]レギュラーコース

2012年秋期の授業レポートも、大好評のうちに最終回を迎えました。


英語通訳者養成コース「プロ通訳養成科1」クラスをレポートしてくださったMさんは、授業レポート2回目のご登場!過去の受講経験を踏まえて、ベテラン受講生らしく、長く取り組むからこそ見えること・気づくことに視点を向けてレポートしていただきました。


中国語通訳者養成コース「基礎科2」クラスに進級したてのOさんは、授業の進め方や課題に関して具体的にレポートしていただきました。特に後半はOさんの成長も感じられる充実したレポートでした。ご担当いただいたMさん、Oさん、本当にありがとうございました!今回の授業体験レポートのIndexを作成しました。再読の際にご活用ください。

【授業体験レポート 2012秋 英語編Index】

第1回 復学と現状把握
第2回 初見対応力につなげる復習
第3回 脳のスペック
第4回 中間テストの意味
第5回 単語もアウトプットが大事!
第6回 ノートテイキング
第7回 リスニングと深い理解の追求
第8回 今ならわかる話
第9回 (最終回)次への一歩(まとめに代えて)

【授業体験レポート 2012秋 中国語編Index】

第1回 いきなりカメラテスト!
第2回 基礎訓練に王道は無し
第3回 悩める宿題
第4回 再びパフォーマンス
第5回 予習と復習 どちらもぬかりなく
第6回 ネイティブに習え
第7回 感じる成長
第8回 サポートとフォロー
第9回 (最終回)実地訓練とまとめ

 

<関連記事>

授業体験レポート ふりかえり:2013年[春期]レギュラーコース
授業体験レポート ふりかえり:2012年[春期]レギュラーコース
授業体験レポート ふりかえり:2011年[秋期]レギュラーコース

 

| 授業体験レポート | 09:07 |

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>

リンク

モバイル
qrcode