2008.07.03 Thursday
『THE 通訳道』 シリーズはじまります!
通訳者を目指す皆さんにお届けする新シリーズ、『THE 通訳道』が、いよいよ明日より「ISSスクールブログ」で連載スタートします。
今回、ISSのプロ講師にご登場いただき、それぞれのご経験や通訳のお仕事の状況や目指す方へのアドバイスなど、大いに語っていただきます
英語・中国語の現役通訳者であるISS講師が順番で登場し、更新は月1回(月初)、来年3月までの連載の予定です。
また、シリーズ連載中は連載中の各講師への質問を受付します。お寄せいただいたご質問からいくつか選び、各講師の最終回で回答していただく予定ですのでどうぞお楽しみに 皆さんのご質問をお待ちしています
ところで、『THE 通訳道』って何?と思ったあなたへ
それは、、、
読んで字のごとく、通訳の道。
通訳の理(ことわり)を追求する道。
通訳を志す者の心の中にいつしかひっそりと横たわり決して揺らぐことのない道。
プロの通訳者の方はもとより、通訳者を目指す皆さんにもすでに通訳道の精神が宿っていることと思います。今回のシリーズを通して、通訳者を目指す多くの方々の励みになれば、とても嬉しいです