通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


<< 授業体験レポート:2011秋【中国語編】第7回 「中国語新聞を活用!」 | main | 『柴原早苗先生のワンランクアップの英語表現』 第32回「bootを使った」英語表現 >>
ISS派遣サイトでの通訳コラムの第二回/翻訳コラムの第二回

皆様、こんにちは
2月となりました。
明日は節分。明後日は、なんと暦の上では「立春」です。
日本列島は寒気に覆われて毎日寒い日が続きますが、空の色が心なしか日に日に明るくなって春が近づいているような気がします。

本日は、ISS派遣サイト連載コラムのご紹介です。
今回のテーマは「勉強法」についてです。

会議通訳者の相田倫千先生は、いかにしてヒヤリング力を向上させるか、そして自然な英語表現を自分のものにするかについて、ご紹介してくださっています。

また、実務翻訳者の塚崎正子先生は、良質な日本語力を獲得するための勉強法について執筆されています。

どれも通訳者・翻訳者には欠かせない大切な能力ですね。
気になる続きは下記のリンクからどうぞ

相田倫千先生のコラム
『英語をキャリアとして一生続けていく』
第二回:私の勉強法その1:通訳学校に入学する前


塚崎正子先生のコラム
『ある実務翻訳者のつぶやき』
第二回:翻訳の勉強方法 〜英語から日本語へ〜



 

| ISS人材サービスサイトコラム | 15:10 |

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>

リンク

モバイル
qrcode