通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


<< 【受講生の皆さんからの声】中国語通訳者養成コース:東京校 | main | [東京校]3月1日(日)開催 春の特別セミナー「通訳者を目指すためのヒント」 >>
[横浜校]3月1日(日)開催 春の特別セミナー「『人間力』を高めて真のプロ通訳者へ」

横浜校では3/1(日)に英語通訳コース09春の特別セミナー「『人間力』を高めて真のプロ通訳者へ」を実施しました

講師は、現役の通訳者で当校英語通訳者養成コース講師の「柴原早苗」先生。


セミナーとは言っても、ただ柴原先生の「お話を聞く」だけでなく、出席された方々には、「自己紹介ゲーム」など、ちょっとしたアクティビティーをやっていただき、「参加型セミナー」となりました。

また、柴原先生が実際の通訳現場における通訳者の振る舞いとしての「良い例」「悪い例」を実演し、通訳スキル以外に通訳者に求めれるものとはいったい何かについて、お話をされました。


その他、「モチベーションを維持・向上させるためには」「知識力・語学力をアップさせるためには」など、学習面でのアドバイスもたくさん。



盛りだくさんのセミナーで、あっという間の90分でした。まだまだお伝えしたいことがたくさんあった柴原先生、そして、まだまだ聞きたいことがたくさんあった参加者の皆様、時間が足りなくてすみませんでした

これから通訳者として現場に出て行こうとしている方、すでに現場で通訳のお仕事をされている方、双方にとって有益なアドバイス・ヒントがたくさんあったのではないかと思います小雨交じりの中、ご来校いただいた参加者の皆様、本当にありがとうございました


英語通訳者養成コースの詳細情報はこちら


| イベントアルバム | 18:12 |

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< July 2020 >>

リンク

モバイル
qrcode