通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


<< 【9月開講】短期集中コース [英語] 「はじめての実務翻訳訓練」クラスのご紹介 | main | 【9月・10月開講】短期集中コース [英語] 「【通訳力・翻訳力アップ】ハイレベル英文法集中講義」クラスのご紹介 >>
【9月開講】短期集中コース [英語] 「医薬翻訳のための『基本から学ぶ、免疫』」クラスのご紹介

四葉のクローバー【9月開講】短期集中コース
「医薬翻訳のための『基本から学ぶ、免疫』」
オンライン:9/17・24・10/1(木)19:00〜21:00(全3回)

 

※オンラインクラスに参加せず、授業動画の視聴のみでもご受講いただけます。

※翻訳クラスはすべて授業を録画しており、授業翌日に受講生限定で配信します。

※授業動画は期間中いつでも何度でもご視聴いただけます。復習や欠席された際の補講用としてご利用ください。

------------------------------------------------------------------------

 

専門分野の翻訳をする上で、翻訳スキルとともに求められるものが、分野における専門知識です。

 

今は、検索すればどんな情報も簡単に入手することができます。しかし、検索結果として表示される量は膨大で、また、正しい情報だけでなく誤った情報も存在するため、知識として蓄積していくためには、さらに調査し自分自身で判断しなければなりません。

 

アイ・エス・エス・インスティテュートでは、昨年より医薬翻訳をする上で必要とされる専門知識の習得に特化したクラスを開講してまいりました。

 

第三弾となる今回は、医薬翻訳をする上で必要とされる「免疫」に関する正しい知識を習得することを目標としたクラスを開講します。

 

免疫は、感染からからだを守り、それを排除するだけでなく、生活習慣病やがんなどの加齢関連疾患の発症や病態にも深く関与します。免疫学は、医学、薬学、医療の分野にとって重要な分野なのです。

 

今回新たに開講する「医薬翻訳のための『基本から学ぶ、免疫』」クラスでは、広く医学、薬学、医療にかかわる免疫学の基本を学び、医薬翻訳に携わる上で必要不可欠な知識習得のポイントの理解をめざします。

 

医薬翻訳分野について、豊富な経験と知識を持つ津村建一郎先生が「免疫」について詳しく、そしてわかりやすく説明します。

 


------------------------------------------------------------------------

四葉のクローバー【9月開講】短期集中コース
「医薬翻訳のための『基本から学ぶ、免疫』」

オンライン:9/17・24・10/1(木)19:00〜21:00(全3回)

 

※オンラインクラスに参加せず、授業動画の視聴のみでもご受講いただけます。

※翻訳クラスはすべて授業を録画しており、授業翌日に受講生限定で配信します。

※授業動画は期間中いつでも何度でもご視聴いただけます。復習や欠席された際の補講用としてご利用ください。


短期集中コースは入学金・レベルチェックテスト不要です。
受講特典あり!クラスの詳細、お申し込みはこちらから:

https://www.issnet.co.jp/courses/e_t_short.html#feature10

------------------------------------------------------------------------

<関連記事>

クラスを担当する津村先生の関連情報もご参考にどうぞ!

丸講師紹介:津村建一郎先生

------------------------------------------------------------------------

 

| 【英語翻訳コース】 | 10:32 |

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>

リンク

モバイル
qrcode