通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


<< 授業体験レポート:2019秋【英語編】第7回 「好きな気持ちを忘れない」 | main | 授業体験レポート:2019秋【中国語編】最終回 「我們收穫滿滿的這一學期還是結束了…(めちゃくちゃためになる学期、終わっちゃいました…)」 >>
角川まんが科学シリーズ『どっちが強い!?』16巻・17巻・18巻

当校OBの串山 大さんが、角川まんが科学シリーズ『どっちが強い!?』セカンドシーズンを翻訳されています。

 

<角川まんが科学シリーズ『どっちが強い!?』セカンドシーズン>

 

16巻 オオトカゲvsワニガメ(2019年2月14日発行)
17巻 カバvsアフリカスイギュウ(2019年4月25日発行)
18巻 カラスvsコウモリ(2019年7月11日発行)

 

------------------------------------------------------------

動物や昆虫の対決をテーマとするエンタメ性の高い学習漫画です。リアルなイラスト付きの「動物百科事典」も各巻に収録されています。原書を制作しているのはマレーシアの漫画家チーム。中国語、英語など多言語で展開され、アジア圏でシリーズ累計300万部突破。続刊予定。

------------------------------------------------------------

 

ぜひお手に取ってお読みください♪

 

 

<関連記事>

中国マンガを翻訳してみて考えること【第1回】仕事につながった経緯

中国マンガを翻訳してみて考えること【第2回】マンガ翻訳で気をつけていること その1

中国マンガを翻訳してみて考えること【第3回(最終回)】マンガ翻訳で気をつけていること その2

『ゲリラ建築:謝英俊、四川大地震の被災地で家を建てる』

角川まんが科学シリーズ『どっちが強い!?』13巻・14巻・15巻

 

| おすすめ書籍のご案内 | 14:33 |

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< April 2020 >>

リンク

モバイル
qrcode