通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


<< 『中国語表現コラム〜更上一層楼(更に上へと)』 第51回 「北京の春節バザール」 | main | 授業体験レポート:2019秋【中国語編】第4回 「欲速則不達(急がば回れ〜)!!!」 >>
私の一週間”勉強”スケジュール Case.13 Xさん(英語通訳・プロ通訳養成科1)

「どれくらい勉強すればいいですか?」「どんな勉強がいいでしょうか」

受講生の皆さんから教務に多く寄せられるこれらのご質問にお答えするブログシリーズ「私の一週間"勉強"スケジュール」。当校の受講生の方々にご協力いただき、一週間の「勉強」スケジュールを公開していただきます。あわせて、勉強の内容についてもご紹介いただきます。勉強時間や生活リズムの組み立て方、勉強内容などについて、参考にしていただけましたら幸いです。

 

さて、第13回でご紹介するのは、英語通訳者養成コース「プロ通訳養成科1クラスを受講中のXさんです。

 

<英語通訳コース「プロ通訳養成科1」クラス Xさんの一週間”勉強”スケジュール>

 

★一週間の合計勉強時間 19時間(月〜木:各3.5時間、:2.5時間、土:8時間、日:5時間)

 

 

<勉強に関するQA>

-------------------------------------------------------------------

Q1. 勉強の時間を確保するために気を付けていることを教えてください。

 

A1. 隙間時間を勉強に充てることです。特に平日は、仕事で疲れ切ってしまうので、頭がすっきりしている朝の時間をなるべく有効活用できるよう心掛けています。
 

-------------------------------------------------------------------

Q2. モチベーションを維持するために何かしていますか。また、落ち込んだ時の対処法などもありましたら教えてください。

 

A2. 日々の仕事とISSインスティテュートへの通学がモチベーションの原動力です。何でも通訳の栄養になると思って、趣味や習い事、友人に会う時は勉強のことは忘れてしっかり楽しみ、勉強するときは集中して行うことを目標としています。そして、あまりにも疲れているときは思い切って休むことにしています。
 

-------------------------------------------------------------------

Q3. 重視している勉強内容を教えてください。

 

A3. 授業の予習・復習です。特に、重視しているのは日本語・英語問わず発話と表現力・語彙の強化です。

 

-------------------------------------------------------------------

Q4. 授業の予習・復習にかける時間配分はどのようになっていますか。

 

A4. 先期までは復習8割:予習2割でしたが、今期から予習の割合を復習より大きくすることを意識しています。予習で十分に背景知識をつけて授業に望めば、授業の理解もすすみ、復習の取り組みにも余裕ができて知識の定着率も上がるのではないかと考えています。なんとか、今期中に自分なりのペースを作り上げて正のサイクルを作りあげたいです。
 

-------------------------------------------------------------------

Q5. 授業以外の勉強リソースを教えてください。

 

A5. NHKのラジオ講座/映画・音楽/新聞/インターネット/小説・雑誌/高校・大学受験参考書/など

 

-------------------------------------------------------------------

Q6. 気分転換・リラックスタイム・趣味の時間などにしていることがありましたら教えてください。

 

A6. 街歩きやヨガなどで身体を動かしたり、温泉・銭湯に行ってリラックスしています。

 

-------------------------------------------------------------------

 

Xさん、ご協力いただき、ありがとうございました!

 

| 私の一週間"勉強"スケジュール | 09:29 |

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

リンク

モバイル
qrcode