9·î7Æü(ÌÚ)¡¢Åìµþ¹»¤Ë¤ÆÆÃÊÌ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ö¥×¥íËÝÌõ¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤ÎÊÙ¶¯Ë¡¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¹Ö»Õ¤Ï¡¢¼ÒÆâÄÌËÝÌõ¼Ô¤È¤·¤Æ³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¾»³¹Ì»ÊÀèÀ¸¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ìËÝÌõ¼ÔÍÜÀ®¥³¡¼¥¹¤Î¡ÖÁí¹çËÝÌõ²Ê¡¦Ëܲʡפª¤è¤Ó¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹±ÑÌõ²Ê¡¦Ëܲʡץ¯¥é¥¹¤ÇÆü⇒±ÑÌõ¤Î¼ø¶È¤òôÅö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¾»³ÀèÀ¸¤¬ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¤ÎÆ»¤òÌܻؤµ¤ì¤¿·Ð°Þ¤Î¤´¾Ò²ð¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢ËÝÌõ¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥ¹¥¥ë¤È¤½¤ÎÊÙ¶¯ÊýË¡¡¢¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó°Ý»ý¤ÎÈë·í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏä·¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõξÊý¤Î·±Îý¤ò¹Ô¤¦Áê¾è¸ú²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ªÏä⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬µá¤á¤é¤ì¤ëÄÌÌõ·±Îý¤ÏËÝÌõ¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤ËÌòΩ¤Á¡¢åÌÌ©¤µ¡¦Àµ³Î¤µ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ëËÝÌõ·±Îý¤ÏÄÌÌõ¤ÎÌõ½Ð¥¹¥¥ë¥¢¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ÄÌÌõ¡¦ËÝÌõ¤ÎξÊý¤ò·Ð¸³¤µ¤ì¤¿À¾»³ÀèÀ¸¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÝÌõ¼Ô¤ËɬÍפʥ¹¥¥ë¤È¤½¤ÎÊÙ¶¯Ë¡
¡ ¥Ü¥¥ã¥Ö¥é¥ê¡¼¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°
¡ü ñ¸ì½¸¤ä¥Õ¥ì¡¼¥º½¸¤Ê¤É¡¢°Åµ¤·¤¿¤¤»²¹Í½ñ¤ÎÁ´ÂΤò7¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥È¤Ëʬ¤±¡¢·îÍˤ«¤éÆüÍˤޤǣ±¥Ñ¡¼¥È¤º¤Ä¼è¤êÁȤߡ¢1½µ´Ö¤«¤±¤Æ£±ºýÁ´ÂΤòÆɤßÄ̤¹¡£
¡ü ËèÆü¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿Ã±¸ì¡¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¡Ö✔¡×¤ò¤Ä¤±¤ë¡£2½µÌܰʹߤâƱ¤¸¤è¤¦¤Ë·«¤êÊÖ¤·¡¢³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡Ö✔✔✔¡×¤È¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÁý¤ä¤¹¡£
¡ü ¤É¤¦¤·¤Æ¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Ã±¸ì¡¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤À¤±¤ò¥Ý¥¹¥È¥¤¥Ã¥È¤ä¥Î¡¼¥È¤Ë½ñ¤½Ð¤·¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Îñ¸ìÄ¢¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢¤½¤ì¤ò¾ï¤Ë»ý¤ÁÊ⤤¤Æ¡¢Åż֤ÎÃæ¤ä¿®¹æÂÔ¤Á¤Ê¤É¤Î·ä´Ö»þ´Ö¤Ë¸«¤ë¡£
¢ ¿ÆÉ
¡ü ¿·Ê¹¤ä»¨»ï¡¢¾®Àâ¡¢²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç±Ñ¸ì¤Îʸ¾Ï¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÆɤó¤Ç¡¢³Ð¤¨¤¿¸ì×äòµ²±¤ËÄêÃ夵¤»¤ë¡£¼«Ê¬¤Î¹¥¤¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¡¢ÌÌÇò¤¯¤Æ³Ú¤·¤¯Æɤá¤ëËܤò¸«¤Ä¤±¤ë¡£
¡ü ¥Ü¥¥ã¥Ö¥é¥ê¡¼¤¬Áý¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÆɤळ¤È¤¬¶ì¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Â¿Æɤ¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¡¢Îɤ¤½Û´Ä¤ËÆþ¤ë¡£
¡ü ¿·Ê¹µ»ö¤ò»È¤Ã¤ÆËèÆü¥µ¥¤¥È¥È¥é¥ó¥¹¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê¢¨¡Ë¤ò¤¹¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£Æäˡ¢±Ñ»ú¿·Ê¹¤Î·ÐºÑ¡¦»þ»öÍó¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¤Î¼«Á³¤Êɽ¸½¤ò³Ø¤Ö¤Î¤ËºÇŬ¡£
¢¨¥µ¥¤¥È¥È¥é¥ó¥¹¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊSight Translation¡Ë¡§¸¶¹Æ¤Îʸ¾Ï¤ò¡¢°ìʸºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤«¤éÌõ¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ê¸¾Ï¤ò®Æɤ·¤Ê¤¬¤é°ÕÌ£¤Î¤«¤¿¤Þ¤êËè¤Ëû¤¯Àڤäơ¢Æ¬¤«¤éÌõ¤·¤Æ¤¤¤¯·±Îý¤Ç¤¹¡£
£ ±Ñʸˡ
¡ü ±Ñʸˡ½ñ¡Ö¥Þ¡¼¥Õ¥£¡¼¤Î¥±¥ó¥Ö¥ê¥Ã¥¸±Ñʸˡ-ÃæµéÊԡפϱѸì½é¿´¼Ô¤«¤é¾åµé¼Ô¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¤ª¤¹¤¹¤á¡£¤³¤ÎËܤÎÎãʸ¤ò¡¢¥ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡Ê¢¨¡Ë¤ò»È¤Ã¤Æ½ñ¤µ¯¤³¤¹¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬¸ú²ÌŪ¡£
¡ü °ì»ú°ì¶ç½ñ¤¼Ì¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Îãʸ¤ò°ì½Ö¥Ñ¥Ã¤È¸«¤Æ¤¹¤°¤Ë±£¤·¤Æ¡¢µ²±¤òÍê¤ê¤ËÎãʸ¤ò½ñ¤µ¯¤³¤¹¡£
¡ü ¸µ¤ÎÎãʸ¤È¸«Èæ¤Ù¤Æ¡¢¤É¤³¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¡£´§»ì¤¬È´¤±¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢Ã±¿ô·Á¤äÊ£¿ô·Á¤Î¥ß¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¼«Ê¬¤Îʸˡ¤Î¼åÅÀ¤Ëµ¤¤Å¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¡ü ¤³¤ÎÊýË¡¤Ç1ºý´Ý¤´¤ÈÎãʸ¤ò½ñ¤µ¯¤³¤¹¤È¡¢Ê¸Ë¡¤È¥ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¶¯²½¤Ç¤¤ë¡£
¡ü ¤½¤Î¾¡¢±Ñʸˡ¤ÎÍý²ò¤Î½õ¤±¤È¤·¤Æ¡¢¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ô¡¼¥¿¡¼¥»¥ó¤Î¡ÖÆüËܿͤαѸì¡×¥·¥ê¡¼¥º¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£Á°ÃÖ»ì¤È´§»ì¤ÎÍý²ò¤¬¿¼¤Þ¤ë¡£
¢¨¥ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡§Ã»´üµ²±ÊÝ»ýǽÎÏ¡£¸«¤¿¡¦Ê¹¤¤¤¿¾ðÊó¤òû´üŪ¤Ëµ²±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤ ¿Í¤Ë¶µ¤¨¤ë
¡ü ¿Í¤Ë¶µ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ðËܤËΩ¤ÁÊ֤뤳¤È¤¬¤Ç¤¡¢¼«Ê¬¤ÎÍý²ò¤¬¿¼¤Þ¤ë¡£¼«Ê¬¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤ä¿ÆÀÌ¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏƱν¤Ê¤É¡¢±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤éÀѶËŪ¤Ë³èÍѤ¹¤Ù¤¡£
¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊݤÁÊý
¡Ö¼ÂÎϤϤº¤Ã¤È±¦¸ª¾å¤¬¤ê¤Ë¿¤Ó¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤É¤ì¤À¤±´èÄ¥¤Ã¤Æ¤âÁ´Á³À®²Ì¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¿¤ÓǺ¤ß¤Î»þ´ü¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿¤È¤¤ËÄü¤á¤ÆæÍ¤Æ¤·¤Þ¤¦Êý¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀäÂФËÄü¤á¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤ëÆüÆÍÁ³¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥ë¡¼¤òɬ¤º·Ð¸³¤¹¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È°ìµ¤¤Ë¥Ü¥ó¤È¼ÂÎϤ¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤Þ¤¿¿¤ÓǺ¤ß¤Î»þ´ü¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î·«¤êÊÖ¤·¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤À¤ÈÍý²ò¤·¤Æ¡¢¿¤ÓǺ¤à»þ´ü¤Ë¡¢¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥ë¡¼¤ò¿®¤¸¤Æ³¤±¤ë¤³¤È¤¬Âç»ö¤Ç¤¹¡£¡×
¥¹¥¯¡¼¥ë¤ËÄ̤¦¥á¥ê¥Ã¥È
¡Ö¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ï¡¢Æȳؤǹâ¤á¤¿¥¹¥¥ë¤òÀèÀ¸¤È¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤ÎÁ°¤Ç¤ªÈäϪÌܤ¹¤ë¾ì¤Ç¤¹¡£¥×¥í¤«¤é¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î³Ø½¬Ë¡¤ÎÊý¸þÀ¤ò³Îǧ¤·¡¢ÈùÄ´À°¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼«¿È¤Î¶¯²½¤¹¤Ù¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¤ï¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢¸úΨ¤è¤¯¥¹¥¥ë¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡×
´èÄ¥¤ë³§ÍͤØÎå¤Þ¤·¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
ºÇ¸å¤Ë¡¢À¾»³ÀèÀ¸¤«¤é³§ÍͤؤÎÇ®¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÅÀ¤ÈÅÀ¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤ëÆü¤ò¿®¤¸¤Æ¡¢°ìÀ¸·üÌ¿ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¿¤òºÇÍ¥À褹¤Ù¤¤«¼«Ê¬¤ËÌ䤤¤«¤±¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÏÁ´ÉôÆó¤Î¼¡¤Ë¤·¤ÆÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
º£²ó¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯Ë¡¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£À¾»³ÀèÀ¸¤Î¤ªÏäˤ⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¡Ö¤ä¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¸å¤ÏÎ̤ò¤³¤Ê¤¹¤À¤±¡×¤Ç¤¹¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥¤¡¦¥¨¥¹¡¦¥¨¥¹¡¦¥¤¥ó¥¹¥Æ¥£¥Æ¥å¡¼¥È¤Ç¤Ï¡¢º£¸å¤â¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤è¤¦¤Ê¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò´ë²è¤·¡¢¾ðÊóȯ¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
------------------------------------------------------------------
2017ǯ[½©´ü]10·î³«¹Ö¥³¡¼¥¹¤Î¾ÜºÙ¾ðÊ󡦤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é
¡¦±Ñ¸ìËÝÌõ¼ÔÍÜÀ®¥³¡¼¥¹¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é
¡¦ÌµÎÁÂθ³¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ÎÆüÄø¡¦¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é
¡¦¥ì¥Ù¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥Æ¥¹¥È¤Î¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é
------------------------------------------------------------------