通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


<< 授業体験レポート:2016秋【英語編】第9回 「期末テスト、そして授業最終日」 | main | 英語翻訳コース特別セミナーレポート「大きく拡大する字幕翻訳の世界 業界参入に必要なスキルとは」 >>
授業体験レポート ふりかえり:2016年 [秋期] レギュラーコース

 

2016年秋期の授業レポートも、大好評のうちに最終回を迎えました。

英語通訳者養成コース「本科1」クラスをレポートしてくださったSさんからは、実際の授業内容やご自身の自宅学習法、「Advanced Comprehension and Listening(ACL)」との違いについて等、また、中国語翻訳者養成コース「本科1」インターネットクラスをレポートしてくださったUさんからは、講師からの指摘ポイント、原文をどこまで分析していくのか、その訳語をどこまで吟味していくのか、などをご紹介いただきました。

英語編と中国語編を隔週更新で紹介してきましたが、もう一度ふりかえって読んでいただくとまた新たな発見があるはずです。皆さまが再読しやすいように、Indexを作成しました。再読の際にご活用ください。

ご担当いただいたSさん、Uさん、本当にありがとうございました!


丸授業体験レポート 2016秋 英語編Index
第1回「本格通訳訓練への第一歩
第2回「授業とそのサポート体制
第3回「通訳としての先生のお話
第4回「中間テスト
第5回「“まとめ”の授業
第6回「ユニークな授業の進め方
第7回「本科1と『Advanced Comprehension and Listening(ACL)』」
第8回「後半戦

第9回「期末テスト、そして授業最終日


丸授業体験レポート 2016秋 中国語編Index
第1回「初回授業いよいよスタートです!
第2回「課題添削が始まりました!
第3回「一歩ずつ焦らずに
第4回「自分の言葉で表現することの難しさ
第5回「今期前半の講義を終えて
第6回「新たな気持ちで
第7回「反省点を次の課題へ生かそう
第8回「今期最後の課題を終えて
第9回「夢に向かって・・・

 

| 授業体験レポート | 09:00 |

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>

リンク

モバイル
qrcode