通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


<< 授業体験レポート:2018春【中国語編】第4回 「森をつくりたい ―ノートテイキング―」 | main | 2018サマーコース:「無試験入学特典」のご案内 >>
2018サマーおすすめ:[英語] 「3回集中特訓・和訳/英訳に役立つ英文読解ゼミ」クラスのご紹介

------------------------------------------------------------------------

 四葉のクローバー短期コース2018サマー 
 「3回集中特訓・和訳/英訳に役立つ英文読解ゼミ」

 シリーズ2 [東京校] 8/26・9/2・9 (日) 10:30〜15:30(全3回)

 シリーズ3 [東京校] 9/23・30・10/7 (土) 10:30〜15:30(全3回)

------------------------------------------------------------------------

新しい受講スタイルで、完璧な構文の理解をめざす!

英語翻訳者養成コースの先生方は、みなさん口を揃えて「英語で対価を得たい人であれば、構文把握は必ずクリアしていなければいけない」とおっしゃいます。さらに、先生方の言葉を借りれば、「翻訳、通訳を問わず、和訳の場合、日本語でいくら飾っても、土台となる構文理解がぐらついていては、残念ながら、いつまでたってもお金をとれるレベルのアウトプットはできません」とも。

3回集中特訓・和訳/英訳に役立つ英文読解ゼミ」は、英語を正しく読むために必要な読解ポイントを網羅したクラスです。

これまでレギュラーコースの「総合翻訳・本科」クラスで指導し、多くのプロ翻訳者を輩出した実績を持つ成田あゆみ先生が、教材を新たに開発し、授業形態も挫折しづらい即効性を実感できる「予習不要、実践演習中心の復習重視」のクラスとなります。

授業は、はじめに文法項目の説明を聞いて、それから課題文の訳出を行います。導き出された訳文は、授業内ですぐに講師が評価、添削指導。あいまいなままになっていた文法項目があぶりだされて、ご自身の弱点を見つけることができ、そして弱点についての対策をすぐに打てる新しいスタイルです。

人気クラスのため、毎回募集開始後すぐに満席となりますので、どうぞお早目にお申込みください!

完璧な構文の理解を目指す方のご受講をお待ちしています!


---------------------------------------------
  本クラスで習得する「読解ポイント」
---------------------------------------------

シリーズ2
「 to 特集」
「 it 〜 that 特集」
「前置詞+関係代名詞」
「量 of which 」
「 would / could / might 特集」
「仮定法/含み仮定法」
「 what 特集」

 

シリーズ3
「分詞構文」
「比較の基本」
「富士山構文」と「くじら構文」
「倒置」
「否定」
「省略」

------------------------------------------------------------------------


 四葉のクローバー短期コース2018サマー 
 「3回集中特訓・和訳/英訳に役立つ英文読解ゼミ」

 シリーズ2 [東京校] 8/26・9/2・9 (日) 10:30〜15:30(全3回)

 [インターネット] 8/27〜 10/10 スマートフォン、タブレット端末対応

 

 シリーズ3 [東京校] 9/23・30・10/7 (土) 10:30〜15:30(全3回)
 [インターネット] 9/24〜 11/8 スマートフォン、タブレット端末対応

 短期コース2018サマーでは、入学金・レベルチェックテストは不要です。
 受講特典あり!クラスの詳細、お申込みはこちらから:
 https://www.issnet.co.jp/courses/e_t_short.html#feature2

 

------------------------------------------------------------------------

 

<関連記事>
 クラスを担当する成田あゆみ先生のブログ掲載情報もご参考にどうぞ!
 丸講師紹介 成田あゆみ先生

 

------------------------------------------------------------------------

 

 

 

| 【英語翻訳コース】 | 09:00 |

☆好評連載中!
『柴原先生のワンランクアップの英語表現』
banner_shibahara.jpg

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>

リンク

モバイル
qrcode