通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


<< 授業体験レポート:2018春【中国語編】第4回 「森をつくりたい ―ノートテイキング―」 | main | 2018サマーコース:「無試験入学特典」のご案内 >>
2018サマーおすすめ: [英語] 「はじめての通訳訓練」クラスのご紹介

------------------------------------------------------------------------

 四葉のクローバー 短期コース2018サマー
  「はじめての通訳訓練」
 ■1日5時間みっちり、1回完結クラス(※ランチ休憩を1時間含みます)
 東京校A:8/5(日)10:30〜16:30
 東京校B:8/26(日)10:30〜16:30

 ■1日3時間、ショートバージョン

 東京校C:9/29(土)10:00〜13:00 

------------------------------------------------------------------------

短期コースでいつも人気の定番クラスといえば、「はじめての通訳訓練」です。

通訳訓練の入門レベルの授業を短期間に凝縮したクラスで、未経験から通訳者をめざす方、通訳トレーニングや通訳に興味をお持ちの方に最適です。

クラスでは、シャドウイングやリプロダクションといった通訳トレーニング手法を用います。また、通訳の基礎訓練を実習し、英→日・日→英の逐次通訳訓練を行います。英→日、日→英の訓練は、バランスよく、ほぼ同じボリュームで行います。通訳の訓練方法から訳出まで行うので、必要に迫られて、訓練経験がないまま、すでに仕事で通訳を始めてしまっている方はスキルアップにつながります!また、通訳トレーニングの実習を行いますので、英語の基礎運用力が向上し、英語の総合力UPにつながります!約半年間の本格的な通訳訓練を行う「レギュラーコース」の受講前に、腕試しとして活用される方も多いクラスです。

過去にこのクラスを受講された方々の声を集めてみました!
コメントを一部抜粋してご紹介しますので、ぜひご参考になさってください。

------------------------------------------------------------------------
● 初めてでしたが、コンパクトに全てまとまってよかったです。
● 楽しく通訳の入り口の部分を学ぶ事ができて良かったです。教材内容も良かったと思います。
● 具体的で的確なアドバイスをしていただけて、とても勉強になりました。
● とてもモチベーションが上がる明るい先生で良かったです。
● 自分がトライアルとしてやりたいと思っていたボリュームにはふさわしかったと思います。
● とてもコストパフォーマンスがいいと思います。
● 難しい内容でしたが、やりがいがありました。自身の弱点(リスニング力・構文力など)が良く分かった気がします。
● これから通訳の基礎力を伸ばしていくために何が必要か、非常に参考になりました。
● 質問しやすい雰囲気を作って下さいました。
● 通訳に対し、かなりの苦手意識があったが、今回受講したことによって、前向きに取り組めるようになりました。

 

------------------------------------------------------------------------

短期コース 2018サマー
  「はじめての通訳訓練」

 ■1日5時間みっちり、1回完結クラス(※ランチ休憩を1時間含みます)
 東京校A:8/5(日)10:30〜16:30
 東京校B:8/26(日)10:30〜16:30

 ■1日3時間、ショートバージョン

 東京校C:9/29(土)10:00〜13:00 

短期コース2018サマーは、入学金・レベルチェックテスト不要です。
受講特典あり!クラスの詳細、お申込みはこちらから:
https://www.issnet.co.jp/courses/e_i_short.html#feature2

------------------------------------------------------------------------

<関連記事>
クラスを担当する先生方のブログ掲載情報もご参考にどうぞ


丸ISSスクールブログ:

 講師紹介: 榊原奈津子先生
 講師紹介: 藏持未紗先生

 

| 【英語通訳コース】 | 09:00 |

☆好評連載中!
『柴原先生のワンランクアップの英語表現』
banner_shibahara.jpg

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>

リンク

モバイル
qrcode