通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


<< 2018年4月レギュラーコース 【英語翻訳】総合翻訳科のご紹介 | main | 2018年4月レギュラーコース【英語翻訳】特許翻訳クラスのご案内 >>
中国語コースのレベルチェックテストについて



ISSインスティテュートの中国語コース(中国語通訳者養成コース中国語翻訳者養成コース中国語ビジネスコミュニケーションコース)のレベルチェックテストについてご紹介します。

そもそもレベルチェックテストとは?

最適のクラスをご紹介するために、ISS入学前に受験いただくテストのことです(問題は、簡体字版・繁体字版をご用意しています)。

現在の通訳力・翻訳力・語学力を測定すると同時に、今後の学習の指針としてお役立ていただける個別評価表もお送りします。


中国語通訳者養成コースのレベルチェックテストの内容
筆記テスト60分+通訳力テスト30分=90分のテストです。中日・日中の両方向の訳出力が測定されます。通訳経験があまりなくても答えられる文から難しい文まで問題はバラエティに富んでいます。

ちょっとだけヒント:
事前準備として、時事問題の中国語・日本語表現をおさらいしておくと良いと思います。


中国語通訳者養成コースのレベルチェックテスト:
テスト日程&受験のお申込みは こちら



中国語翻訳者養成コースのレベルチェックテストの内容
自宅で中日、日中翻訳課題に取り組み、1週間以内に返送するタイプの翻訳テストです。中日・日中の両方向の訳出力が測定されます。返送期限はありますが、「何時間までかけてよいか」などの制限はありません。

ちょっとだけヒント:
自宅受験ですので、辞書使用のみではなくインターネット検索もOK。ただ、オンライン翻訳ではピントはずれの訳語が出てくることも多いので、精査が必要です。

 

中国語翻訳者養成コースのレベルチェックテスト:
テストの詳細&受験のお申込みは こちら


中国語ビジネスコミュニケーションコースのレベルチェックテストの内容
当校講師の中国語によるインタビューで「読む」「話す」の技能を診断いたします。口頭で10分間のインタビューなので、通訳・翻訳に比べて負荷は軽いのではないでしょうか。

ちょっとだけヒント:
講師はいきなり謎の難しい表現を用いたりはしませんので、ご安心を。リラックスして自然体でインタビューに臨んでくださいね。

 

中国語ビジネスコミュニケーションコースのレベルチェックテスト:
テスト日程&受験のお申込みは こちら

レベルチェックテストが無料になります!
特別セミナー、コース説明会、無料体験レッスンなどのイベントにご参加いただきますと、全コース共通のレベルチェックテスト無料チケットがもらえます!ぜひご活用ください。


<関連記事>
英語通訳者養成コースの個別評価表(フィードバック)付きレベルチェックテスト
英語翻訳者養成コースのレベルチェックテストについて


 

| 【中国語通訳コース】 | 11:00 |

☆好評連載中!
『柴原先生のワンランクアップの英語表現』
banner_shibahara.jpg

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

リンク

モバイル
qrcode