通訳・翻訳養成学校のISSインスティテュートでは、キャリアにつながるプロの語学力を養成します。

ISSスクールブログ

アイ・エス・エス・インスティテュートが運営しています。


『沈黙の細胞』
評価:
黄 序
浙江出版集団東京株式会社
¥ 2,700
(2018-04-26)


アイ・エス・エス・インスティテュート中国語翻訳者養成コース講師の望月暢子先生が翻訳された作品です。

 

現在出版社でご活躍中の中国語翻訳者養成コース修了生とのコラボレーションにより出版された『沈黙の遺伝子』の続編で、脳科学知識を基に中国人研究者が描くSF&ミステリーの第2弾です。ぜひお手にとってみてください。

 

------------------------------------------------------------------

<関連記事>
丸講師紹介: 望月暢子先生(中国語翻訳者養成コース)

------------------------------------------------------------------

 

| おすすめ書籍のご案内 | 14:09 |
「通訳翻訳ジャーナル 2018 SPRING」


今月発売された「通訳翻訳ジャーナル 2018 SPRING」(イカロス出版刊)春のスクール特集に、当校の取材記事が掲載されています。

講師と受講生の方に取材にご協力いただきました。

 

--------------------------------------

 

丸受講生インタビュー ※96ページ

 筒井雪美さん(英語通訳者養成コース受講生)

 

丸講師インタビュー ※97ページ

 柴原早苗先生(英語通訳者養成コース「入門科(東京校)」担当)

 

--------------------------------------

 

その他、「AI時代に生き残る翻訳者・通訳者」をはじめとした特集があり、通訳者・翻訳者をめざそうとお考えの方、通訳・翻訳訓練中の方にとって役立つ情報満載です。

また、「TSUHON Information」特集内147・148ページに当校のイベント情報等の記載があります。巻末にある【通訳・翻訳スクール コースガイド】の2・8・13・18・40ページにも当校スクール情報が掲載されていますので、こちらもあわせてご参考ください。

どうぞお手にとってご覧ください!

 

--------------------------------------

 

四葉のクローバー2018年 [春期]4月レギュラーコース 英語通訳者養成コース無料体験レッスン 

 

 「準備科・入門科」クラス 担当講師:柴原早苗先生

    東京校 3/17(土)10:30−12:00 

 

 無料体験レッスンのお申し込みはこちら

 

--------------------------------------

 

四葉のクローバー短期コース 2018ウィンター 

 

 「通訳力に効く!数字の表現攻略法」クラス 担当講師:柴原早苗先生

 東京校 4/7(土)10:00−15:00(休憩1時間) 

 

 短期コース 2018ウィンターのお申し込みはこちら

 

--------------------------------------

 

| おすすめ書籍のご案内 | 10:00 |
「通訳者・翻訳者になる本 2019」

 

「通訳者・翻訳者になる本 2019」(イカロス出版刊)が、先月発売されました。

 

英語通訳者養成コース「プロ通訳養成科3」クラス(担当講師 日野峰子先生)と、英語翻訳者養成コース「専門別翻訳科・特許翻訳」クラス(担当講師 名村孝先生)の体験レポートが掲載されています。

 

--------------------------------------

 

丸通訳編 ※80-81ページ

 日野峰子先生(英語通訳者養成コース顧問 、「プロ通訳養成科2・3、同時通訳科」クラス担当)

 

丸翻訳編 ※140-141ページ

 名村孝先生(英語翻訳者養成コース「専門別翻訳科・特許翻訳」クラス担当)

 

--------------------------------------

 

その他、「職種別・仕事ガイド」をはじめとした特集があり、通訳者・翻訳者をめざそうとお考えの方、通訳・翻訳訓練中の方にとって役立つ情報満載です。

また、巻末にある【通訳・翻訳スクール コースガイド】の3・9・14・19・41ページにも当校スクール情報が掲載されていますので、こちらもあわせてご参考ください。

どうぞお手にとってご覧ください!

 

--------------------------------------

 

四葉のクローバー2018年 [春期]4月レギュラーコース 無料体験レッスン 

 

英語翻訳者養成コース「専門別翻訳科・特許翻訳」クラス 担当講師:名村孝先生

東京校 3/22(木)19:00−20:30 

 

英語翻訳者養成コース無料体験レッスンのお申し込みはこちら

英語通訳者養成コース無料体験レッスンのお申し込みはこちら

 

--------------------------------------

 

四葉のクローバー短期コース 2018ウィンター 

 

英語通訳者養成コース1日集中!上級通訳者への3ステップ〜逐次通訳・サイトトランスレーション・同時通訳〜」クラス 担当講師:日野峰子先生

東京校 3/31(土)10:00−16:00(休憩1時間) 

 

短期コース 2018ウィンターのお申し込みはこちら

 

--------------------------------------

 

| おすすめ書籍のご案内 | 10:00 |
「翻訳事典2018-2019」

 

先月発売された「翻訳事典2018-2019」(アルク刊)翻訳講座体験ルポに、当校の取材記事が掲載されています。

講師と受講生の方に取材にご協力いただきました。

 

--------------------------------------

 

マル受講生に聞きました ※101ページ

 段野真耶さん(英語翻訳者養成コース受講生)

 

マル講師からのメッセージ ※101ページ

 今野由紀子先生(英語翻訳者養成コース「総合翻訳科・基礎科1・2(東京校)」担当)

 

--------------------------------------

 

「誌上翻訳レッスン」では、当校英語翻訳者養成コース担当の平湊音先生による「マーケティング翻訳」の解説があります。※144〜147ページ

翻訳者をめざそうとお考えの方、翻訳訓練中の方にとって役立つ情報満載です。

巻末の【翻訳者養成機関リスト】の237・238・249ページにも当校スクール情報が掲載されていますので、こちらもあわせてご参考ください。

どうぞお手にとってご覧ください!

 

--------------------------------------

 

四葉のクローバー2018年 [春期]4月レギュラーコース

 英語翻訳者養成コース無料体験レッスン 

 

 「総合翻訳科・基礎科1・2」クラス 担当講師:今野由紀子先生

  東京校 3/10(土)10:30−12:00 

  東京校 3/20(火)19:00−20:30 

 

 「総合翻訳科・本科」クラス 担当講師:平湊音先生

  東京校 3/3(土)13:30−15:00 

 

 無料体験レッスンのお申し込みはこちら

 

--------------------------------------

 

四葉のクローバー2018年 [春期]4月レギュラーコース

 英語翻訳者養成コース無料特別セミナー

 

 「プロ翻訳者が教える英文法強化トレーニング」 講演者:今野由紀子先生

  東京校 3/6(火)19:00−20:30 

 

 無料特別セミナーのお申し込みはこちら

 

-------------------------

 

| おすすめ書籍のご案内 | 09:00 |
『紅い海』
評価:
高倉 やえ
KADOKAWA
¥ 1,728
(2017-12-01)

会議通訳者でISSインスティテュート講師の田村安子先生(「林芙美子文学賞」受賞。ペンネーム:高倉やえ)の著作です。

 

--------------------------------------

 

(書籍の帯より)

 

女たちは何を想い、どう生きるのか。

 

文明の衝突が引き起こした息子の無残な死…

奈落の底から、それでも生きることを選んだ妻と夫の祈りの日々。

衝撃の表題作!

 

--------------------------------------

 

最新短篇小説集では、喪失と再生を描く3作品を収録。

 

息子を喪った妻と夫の苦悩と祈りを描く表題作「紅い海」、二人の女の墓碑をめぐる物語「行方」、自立を選んだ母と娘の歳月を綴った「夢の先の色」。


ぜひ一度、お手にとってご覧ください。

 

| おすすめ書籍のご案内 | 14:00 |
『沈黙の遺伝子』
評価:
黄 序
浙江出版集団東京
¥ 2,700
(2018-01-17)


書籍の帯より:
----------------------------------------------------------------------
それは英雄か、独裁者か……

人類の運命を左右する、ある恐るべき人物の遺伝子が浮かび上がる!

「夢の再生、記憶の書き換え」という最新の脳科学技術を駆使して

解き明かされる真相とは?

新世代の中国人SF作家(分子生物学博士)によるサイエンスフィクション!
----------------------------------------------------------------------

アイ・エス・エス・インスティテュート中国語翻訳者養成コース講師の望月暢子先生が翻訳された作品です。

 

現在出版社でご活躍中の中国語翻訳者養成コース修了生とのコラボレーションにより出版されました。

続編となる『沈黙の細胞』も2018年4月に出版予定です。

 

ぜひお手にとってみてください。


<関連記事>
丸講師紹介: 望月暢子先生(中国語翻訳者養成コース)

------------------------------------------------------------------

| おすすめ書籍のご案内 | 14:04 |
「通訳翻訳ジャーナル 2017 AUTUMN」

 

今月発売された「通訳翻訳ジャーナル 2017 AUTUMN」(イカロス出版刊)のスクール特集に、当校の取材記事が掲載されています。

講師と受講生の方に取材にご協力いただきました。

 

--------------------------------------

 

丸受講生インタビュー ※86ページ

 鶴谷和美さん(英語通訳者養成コース受講生)

 

丸講師インタビュー ※87ページ

 峰尾香里先生(英語通訳者養成コース「入門科」担当)

 

--------------------------------------

 

その他、「トライアル大解剖」をはじめとした特集があり、通訳者・翻訳者をめざそうとお考えの方、通訳・翻訳訓練中の方にとって役立つ情報満載です。

また、「TSUHON Information」特集内142・143ページに当校のイベント情報等の記載があります。巻末にある【通訳・翻訳スクール コースガイド】の2・8・13・20・40ページにも当校スクール情報が掲載されていますので、こちらもあわせてご参考ください。

どうぞお手にとってご覧ください!

 

--------------------------------------

 

四葉のクローバー2017年 [秋期]10月レギュラーコース 

 各種イベント詳細はこちら

 

--------------------------------------

| おすすめ書籍のご案内 | 15:16 |
『みんなの接客中国語』
評価:
広瀬 直子
アルク
¥ 1,944
(2017-06-19)

 

当校中国語通訳者養成コース講師の顧蘭亭先生が翻訳を担当されています。

 

 

書籍の帯より:

--------------------------------------


現場で働く3000人以上の「?」に基づいた中国語接客フレーズ集
本当に使うフレーズだけを厳選収録
おもてなしの参考になるアドバイス

 

--------------------------------------

 

 

現場のアンケートを基に作成された実践的なフレーズ集です。


来日外国人の多数を中国人、台湾人が占めています。接客業の方向けに編集されていますが、中国語学習者にも役に立つこと間違いなしです。


飲食業、販売業、宿泊・レジャー・美容業、医療・病気、トラブルなど項目別にフレーズが分かれていて使いやすく、付録として「すぐに使える張り紙・POP例文集」もついていて、とってもお得です。


是非お手に取ってみてください!

 

 

<関連記事>
顧蘭亭先生の著書『読める、聞ける、わかる!中国語ニュース』

顧蘭亭先生の著書『起きてから寝るまで中国語表現700』

 

 

| おすすめ書籍のご案内 | 17:24 |
「通訳翻訳ジャーナル 2017 SPRING」


今月発売された「通訳翻訳ジャーナル 2017 SPRING」(イカロス出版刊)春のスクール特集に、当校の取材記事が掲載されています。

講師と受講生の方に取材にご協力いただきました。

 

--------------------------------------

 

丸受講生インタビュー ※100ページ

 郷薫さん(英語通訳者養成コース受講生)

 

丸講師インタビュー ※101ページ

 曽根和子先生(英語通訳者養成コース「プロ通訳養成科2(横浜校)」「基礎科(東京校)」担当)

 

--------------------------------------

 

ウィンターコース社内通訳のための日英ウィスパリング集中トレーニング」1日集中!英語で学ぶ日→英通訳〜自然な表現を身につけるコツ〜」クラスご担当の田村智子先生による「日本人の苦手を克服!リプロセシング英訳術ドリル(最終回)」も124ページから掲載されています。

 

その他、「間違いだらけの勉強法」をはじめとした特集があり、通訳者・翻訳者をめざそうとお考えの方、通訳・翻訳訓練中の方にとって役立つ情報満載です。

また、「TSUHON Information」特集内149・150ページに当校のイベント情報等の記載があります。巻末にある【通訳・翻訳スクール コースガイド】の2・8・13・20・40ページにも当校スクール情報が掲載されていますので、こちらもあわせてご参考ください。

どうぞお手にとってご覧ください!

 

--------------------------------------

 

四葉のクローバー2017年 [春期]4月レギュラーコース 英語通訳者養成コース無料体験レッスン 

 

 「基礎科」クラス 担当講師:曽根和子先生

    東京校 3/8(水)19:00−20:30 

  横浜校 4/1(土)11:00−12:30 

 

 無料体験レッスンのお申し込みはこちら

 

--------------------------------------

 

 

| おすすめ書籍のご案内 | 12:00 |
「通訳者・翻訳者になる本 2018」

 

「通訳者・翻訳者になる本 2018」(イカロス出版刊)が、先月発売されました。

 

英語通訳者養成コース「入門科」クラス(担当講師 榊原奈津子先生)と、英語翻訳者養成コース「総合翻訳科・本科」クラス(担当講師 成田あゆみ先生)の体験レポートが掲載されています。

 

--------------------------------------

 

丸通訳編 ※78-79ページ

 榊原奈津子先生(英語通訳者養成コース「入門科」クラス担当)

 

丸翻訳編 ※138-139ページ

 成田あゆみ先生(英語翻訳者養成コース「総合翻訳科・本科」クラス担当)

 

--------------------------------------

 

その他、「職種別・仕事ガイド」をはじめとした特集があり、通訳者・翻訳者をめざそうとお考えの方、通訳・翻訳訓練中の方にとって役立つ情報満載です。

また、巻末にある【通訳・翻訳スクール コースガイド】の3・9・21・41ページにも当校スクール情報が掲載されていますので、こちらもあわせてご参考ください。

どうぞお手にとってご覧ください!

 

--------------------------------------

 

四葉のクローバー2017年 [春期]4月レギュラーコース 無料体験レッスン 

 

  英語通訳者養成コース「準備科・入門科」クラス 担当講師:榊原奈津子先生

  東京校 3/18(土)10:30−12:00 

  東京校 4/1(土)10:30−12:00 

 

  英語通訳者養成コース無料体験レッスンのお申し込みはこちら

 

  英語翻訳者養成コース「総合翻訳科・本科」クラス 担当講師:成田あゆみ先生

  東京校 3/11(土)13:00−14:30 

 

  英語翻訳者養成コース無料体験レッスンのお申し込みはこちら

 

--------------------------------------

 

| おすすめ書籍のご案内 | 12:00 |

☆好評連載中!
『柴原先生のワンランクアップの英語表現』
banner_shibahara.jpg

CATEGORIES

RECOMMEND BOOKS


SELECTED ENTRIES

CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

リンク

モバイル
qrcode